Bitch?

Un día en mi clase de español les estaba enseñando a mis estudiantes el tiempo  Imperfecto con  la canción de “María Isabel”. De pronto, uno de ellos desconoce el significado de la palabra playa. “Ah, playa significa bitch,” le digo, y toda la clase se echo a reír con malicia. Uno  de ellos añadió que no era posible que fuera bitch porque esta palabra significa puta. De inmediato, les escribí en la pizarra la palabra BEACH= PLAYA.

“Ah, ambas palabras son muy diferentes en pronunciación y significado”, afirmaron los estudiantes.  Entonces, les pedí a mis estudiantes que me enseñarán la pronunciación correcta de ambas palabras, para no volver a cometer el mismo error.